Cottrell Family of Rennes and Saint-Brandan, Brittany, France

La Famille de Cottrell-Cottrel-Cotterell-Cotterel-Cotrel de Rennes et Saint-Brandan, Bretagne, France --Selected Records and Research Notes--(click on each image to see a larger version)

Sunday, March 13, 2005


Marie Cotterel 1778 Jan 17 born Saint-Etienne parish, Rennes, France
record: GGStEt23, image 4
extraction:
Marie Cotrel fille legitime de Pierre Cotrel mtre Tailleur, et de Jacquette LeTaneur les pere et mere,
née d'hier et Baptisée par ?? Le Pasteur le 18 Juien 1778. Parrain Jan Marie
Sion, Marainon? Marie Boullanger. Le Pere Present.
[signe]
Marie Janne Boullanger
Jean Marie Sion
Cottrel
De Ferrar?, Pasteur
Cotrel fils
DeForsan? Ruteur?

English translation
Marie Cotrel legitimate daughter of Pierre Cotrel master tailor, and of Jacquette LeTaneur the father and mother,
born yesterday and Baptised by ?? Le Pasteur the 18 June 1778. Godfather Jan Marie
Sion, Godmother? Marie Boullanger. The father present.
[signe]
Marie Janne Boullanger
Jean Marie Sion
Cottrel
De Ferrar?, Pasteur
Cotrel fils
DeForsan? Ruteur? Posted by Hello

1 Comments:

At 7:56 PM, Anonymous Anonymous said...

Just want to say what a great blog you got here!
I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

Thumbs up, and keep it going!

Cheers
Christian, iwspo.net

 

Post a Comment

<< Home