Helene Thomasse Cotterel 1768 July 15 born St Etienne par, Rennes
baptism record:GGTous21, image 182
extraction
Heleine Thomase, fille legitime du Sieur Pierre Coterel et d'M'lle. Jacquette
Le Taneur, née d'hyer a été Baptisée le seize juillet mil sept cent soixante
huit. Parain de Sieur Thomas Ferret; Moraine dMe. Heleine Le Taneur
tous les seings? enf? apres:
Hellenne Le Tanneur
Thomas Ferret
Pierre Cottrel
Janne Cotrel
Hath? R. Bamuelle?, Curé

English translation
Heleine Thomase, legitimate daughter of Sir Pierre Coterel and of Miss Jacquette
Le Taneur born yesterday, has been Baptised the sixteenth of July one thousand seven hundred sixty
eight. Godfather Sir Thomas Ferret Godmother Mrs. Heleine Le Taneur
all the signers after
Hellenne Le Tanneur
Thomas Ferret
Pierre Cottrel
Janne Cotrel
Hath? R. Bamuelle?, Priest