Cottrell Family of Rennes and Saint-Brandan, Brittany, France

La Famille de Cottrell-Cottrel-Cotterell-Cotterel-Cotrel de Rennes et Saint-Brandan, Bretagne, France --Selected Records and Research Notes--(click on each image to see a larger version)

Sunday, March 13, 2005


Francois Guy Cotterel 1765 July 26 born Saint-Etienne parish, Rennes, France
Baptism record: GGStEt21, image 32 (digital image very faint-enhanced somewhat here)
extraction
Francois Guy Cotterel fils legitime de Le? Sr? Pierre et d'lle Jacquette
LeTanneur son epouse né ce jour le? vingt? seizieme? ??? ???? ??
soixante cinque? a été baptisé le meme jour ? ???? ????
paraine ??????? Eteise? ?? missire? sirrel?? ?? ?? ?? ????
ptre parosiecll? ??? ???? ?????? le curé de paroisse?? Maraine
demoiselle Guyenne? Nerdy? [signe] G? nerdy ?? ????????
André de Beaunome? frere de Nordelier la pere?, Fifi? Yiairoisiel??
J. Sobe? Pres Salter?, Pierre Cotterel
Janne Cotrel, ?????, le curé

English translation
Francois Guy Cotterel legitimate son of the? Sr? Pierre and d'lle Jacquette
LeTanneur his spouse was born this day the? twenty? sixth july? thousand? seven? hundred?
sixty five? a been baptised the same day ? ???? ????
Godfather ??????? Eteise? ?? missire? sirrel?? ?? ?? ?? ????
ptre parosiecl? ??? ???? ?????? le cure de ??????? Godmother
demoiselle Guyenne? [signe] G? nerdy ?? ????????
André de Beaunome? frere de Nordelier la pere?, Fifi? Yiairoisiel??
J. Sobe? Pres Salter?, Pierre Cotterel
Janne Cotrel, ?????, the priest Posted by Hello

0 Comments:

Post a Comment

<< Home