Pierre Coterel 1745 Feb 25 married 1st Saint-Etienne par., Rennes
marriage record: GGStEt16, image 332
Extraction
Ce jour 25 Feuvrier 1745, apres le fiances et les trois bans canoniqement aux pasreide roi grandes Metter et de felles de St. Aubin sans opposition, j'ay sousigne administre ca bendiction nuptiale au Sieur Pierre Coterel b fils mineur de fas de Sr. Gilles Coterel authorise de justice par decrit en datte du 1e feuvrier 1745 de la jurisdiction du Quintin Sr ge principal du duch de Longe? le Sieur Coterel de les paroisse de St. Aubin, et a dMe. Francoise Harcuet authorise de son pere icy present sousigne de notre paroisse, ont ete present? les soussignnes.
[signe]
Francoies Harcouet
Pierre Cotrel
Francois Harcouet
Marianne Resty
Helene Jaurey
Genevieve Catin
Marguerite Doge Morinniene
Renee Delaine
Perrine Marguerite Renault
Genevieve Harrgy
Perrine Goumine Riel
L. Masson
Lauren Catin
Louise Leour
Gille Geraut
Guillard, Cure

English translation:
This day 25 Feuvrier 1745, after the fiances and the three bans canon iqement? of the parish? king? big? Metter? and of felles? of St. Aubin without opposition, I have undersign administred this bendiction nuptial of the Sir Pierre Coterel b? son minor of fas? of Sr. Gilles Coterel authorised of justice by decrit on date of 1st February 1745 of the jurisdiction of Quintin Sr? ge? principal of duch? of Longe? the Sir Coterel of the parish of St. Aubin, and Demoiselle Francoise Harcuet authorised by her father here present undersigned of our parish, have been present? the undersigned.
[signed]
Francoies Harcouet
Pierre Cotrel
Francois Harcouet
Marianne Resty
Helene Jaurey
Genevieve Catin
Marguerite Doge Morinniene
Renee Delaine
Perrine Marguerite Renault
Genevieve Harrgy
Perrine Goumine Riel
L. Masson
Lauren Catin
Louise Leour
Gille Geraut
Guillard, Priest