Cottrell Family of Rennes and Saint-Brandan, Brittany, France

La Famille de Cottrell-Cottrel-Cotterell-Cotterel-Cotrel de Rennes et Saint-Brandan, Bretagne, France --Selected Records and Research Notes--(click on each image to see a larger version)

Sunday, March 13, 2005


Pierre Cotterel engaged 2nd, 6 Oct 1764
engagement record: GGTous129, pages 81L-R; image 81
extraction:
Le Sr. Pierre Coterel, fils d'enfant Gilles et de Renée LeFeuvre, originaire
de St Brandan, diocese de St. Brieuc, veuf de Francoise Harcouet domicilié
de la paroisse de St. Etienne de cette ville, et Dmlle. Jacquette
Le Tanneur filles d'enfant Robert et Helenne Bouteiller, domiciliée
de cette paroisse, tous deux majeurs et maitre de leurs droits
ont été fiancée en cette église par le curé soussigne en
presence des soussignants et autres le 6e 8bre 1764.
[signe]
Jacquette Le Tanneur
Pierre Cotterl
Francoise des Champs
Jan Leray
Mathurine Morin
Thomase Le Tanneur
Anne Marguerette Pennar
Pierre Cotrel
Jacquette Le Taneur
Hellenne Le Tanneur
Janne Cotrel
Louis Leray
Francois Leray files
Janne Leray
Andre Jan?
Fraincois Leray
Boeda?, Curé

English translation
The Sir Pierre Coterel, child son of Gilles and of Renee LeFeuvre, originally
from St Brandan, diocese of St. Brieuc, widower of Francoise Harcouet domiciled
in the parish of St. Etienne in this village, and Miss Jacquette
Le Tanneur, child daughter of Robert and Helenne Bouteiller, domiciled in this parish, both of them majors and master of their rights
have been engaged in this church by the priest undersigned in the presence of [the] undersigners and others, 6th 8bre[Octo-bre] 1764.
[signed]
Jacquette Le Tanneur
Pierre Cotterl
Francoise des Champs
Jan Leray
Mathurine Morin
Thomase Le Tanneur
Anne Marguerette Pennar
Pierre Cotrel
Jacquette Le Taneur
Hellenne Le Tanneur
Janne Cotrel
Louis Leray
Francois Leray files
Janne Leray
Andre Jan?
Fraincois Leray
Boeda?, Priest Posted by Hello

0 Comments:

Post a Comment

<< Home