Cottrell Family of Rennes and Saint-Brandan, Brittany, France

La Famille de Cottrell-Cottrel-Cotterell-Cotterel-Cotrel de Rennes et Saint-Brandan, Bretagne, France --Selected Records and Research Notes--(click on each image to see a larger version)

Sunday, March 13, 2005


Pierre Laurent Cotterel 1747 Dec 12 born Saint-Etienne parish
record: StEt17, image 105
extraction:
Pierre Laurent fils d'h. Sr. Pierre Coterel et d. h. femme
Francoise Arcouet son epouse ne aujourd'hui a ete
Baptise par le ptre soussigne et teure? feri? les? Sts? fonds?
par? h. Sr. Laurent Catin et demoiselle Marguerite Renaud
ce 13 Xbre 1747
[signe]
Marguerite Renault
Laurnt Catin
Pierre des Champs
Pierre Cotrel
Ladoubel? ptre foudriene? d'office

English translation:
Pierre Laurent son of h[onorable?] Sr. Pierre Coterel ane of h[onorable?]. woman/wife
Francoise Arcouet son epouse ne aujourd'hui a ete
Baptise par le ptre soussigne et leurs? fur? les? Sts? fonds?
par? h. Sr. Laurent Catin et demoiselle Marguerite Renaud
ce 13 Xbre 1747
[signe]
Marguerite Renault
Laurnt Catin
Pierre des Champs
Pierre Cotrel
Ladoubel? ptre foudriene? d'office
[In 1764 appears to have signed register at his father's second marriage] Posted by Hello

0 Comments:

Post a Comment

<< Home