Pierre Cotterel 1745 Feb 6 engaged 1st Saint-Etienne par., Rennes, France
bans record: GGStEt17, image 15
Extraction
Ce jour 6e Feuvrier 1745 j'ay recu le promises de future
et espere mariage d. h. Sr? G? Pierre Coterel fils mineur du Sr. Gille(s)
authorize de justice par decrit en datte du 1e Feuvrier 1745
de la jurisdiction de Quintin Siege? principals des reuho du l'orge
signe elandemerle? le dit Pierre Coterel de la paroisse d'est
St. Aubin, et d'Mle? Francoise Harcuet authorisee de son pere
Francois sousigne de notre pa our present les sousignants.
[signe]
Francoie Harcouet ; Pierre Cotrel
Francois Harcouet ; Francois des Champs
Gilles Geraut
Guillard, Curé

English translation:
This day 6th February 1745 I have received the promises of future
and hoped marriage of Sr. G? Pierre Coterel b minor son of Sr. Gille(s),
authorize of justice by decrit in date of 1st February 1745
of the jurisdiction of Quintin? Siege? principals of reuho? of the orge?
signed elandemerle? the said Pierre Coterel of the parish of
St. Aubin and of Ms? Francoise Harcuet authorised by her father
Francois undersigned of our pastor? present the undersigners.
[signe]
Francoie Harcouet ; Pierre Cotrel
Francois Harcouet ; Francois des Champs
Gilles Geraut
Guillard, Priest