Cottrell Family of Rennes and Saint-Brandan, Brittany, France

La Famille de Cottrell-Cottrel-Cotterell-Cotterel-Cotrel de Rennes et Saint-Brandan, Bretagne, France --Selected Records and Research Notes--(click on each image to see a larger version)

Sunday, March 13, 2005


Renée le Febvre 1759 Jun 3 burial
record: St. Brandan registers, 1741-1785, image 926
extraction
Renée le Febvre du village du Merutel agée d'environ
quatre vingt ans ayant decu du soussignant en sa derniere
maladie les sacremens de penitence d'eucharistic et
d'extreme onction est decedée dans la communion de
l'eglise ce troisième jour du mois de juin de l'an mil
sept cent cinquante et neuf, et le lendemain fut
inhumée dans le cimetier de St. Brandan en presence
de Jacques Cotrel son fils et de Mathurin Bresset son
Gendre qui ne signent de ce juterpeller suivant l'ordo-
nnance F: Griego Cure de St. Brandan.

English translation
Renée le Febvre of the village of Le Merutel aged
eighty years having decu? of the undersignant in her last
maladie the sacrements of penance of eucharistic and
of extreme annointment is deceased in the communion of
the church this third day of the month of june in the year one thousand
seven hundred fifty and nine, and the next day was
buried in the cemetery of St. Brandan in the presence
of Jacques Cotrel her son and of Mathurin Bresset her
Gendre? who didn't sign of this juterpeller? following the ordo-
nnance. F: Griego Priest of St. Brandan. Posted by Hello

0 Comments:

Post a Comment

<< Home